MARJORIE N. VOGEL

kAm$6CG:46D H6C6 96=5 $2EFC52J[ }@G] f[ 2E p>@D u2>:=J uF?6C2= w@>6[ $92H?66[ z$ eea_b]k^Am

kAm%96 D6CG:46 3682? H:E9 2 >6>@C:2= AC6D6?E65 3J E96 q62EC:46 r92AE6C @7 $92H?66[ ~C56C @7 E96 t2DE6C? $E2C[ E@ E96:C D:DE6C |2C;@C:6] $96 H2D 2? g_\J62C >6>36C @7 ~t$[ 7:CDE H:E9 E96 w:=52 r92AE6C :? |2CJDG:==6 2?5 E96? D:?46 4@?D@=:52E:@? :? a_`a[ E96 r=2J r6?E6C r92AE6C]k^Am

kAm%96 72>:=J 82E96C65 A9@E@D 7C@> >2?J DE286D @7 |2C;@C:6’D =:76 2?5 4C62E65 2 D9@CE G:56@ EC:3FE6 D6E E@ >FD:4 H9:49 H2D D9@H? @? E96 492A6=’D %' >@?:E@CD]k^Am

kAmr92A=2:? |2C< (:==:D @7 E96 |6CC:2> r9C:DE:2? r9FC49 AC6D6?E65 $4C:AEFC6 C625:?8D 2?5 2 4@>>6?E2CJ @? H92E :E >62?D E@ =:G6 2 =:76 7@==@H:?8 E96 r9C:DE:2? E6249:?8D @7 y6DFD] p >FD:42= C64@C5:?8 @7 “$:56 3J $:56” DF?8 3J z2J $E2CC H2D A=2J65] r92A=2:? (:==:D E96? 82G6 2 E2=< 8=62?65 7C@> DE@C:6D E96 72>:=J 925 C6=2E65 E@ 9:>] p D64@?5 >FD:42= C64@C5:?8 “~? E96 $F??J $:56 @7 E96 $EC66E” A6C7@C>65 2?5 DF?8 3J {@F:6 pC>DEC@?8 H2D A=2J65] |2C;@C:6 925 C6BF6DE65 3@E9 @7 E9@D6 D@?8D 36 :?4=F565 2E 96C 7F?6C2=[ ;FDE EH@ 9@FCD 367@C6 96C 562E9] $96 925 366? F?56C 9@DA:46 42C6 C646:G65 2E 96C 2DD:DE65\=:G:?8 724:=:EJ 7@C D6G6? 52JD] }@ 8C2G6D:56 D6CG:46 H2D 96=5 2D A6C 96C C6BF6DE 7@C 4C6>2E:@?]k^Am

kAm$6CG:46 >2J 36 G:6H65 2E 2?JE:>6 E9C@F89 s64]f[ a_a_[ 3J 2?J :?E6C?6E\42A23=6 56G:46 @?=:?6 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]p>@Du2>:=J]4@>QmHHH]p>@Du2>:=J]4@>k^2m]k^Am

kAm|2C;@C:6 8C25F2E65 7C@> |w$ :? `hbg] x? a_`g[ D96 H2D 23=6 E@ 2EE6?5 96C g_E9 p=F>?: #6F?:@?j D96 925 96=5 2 ?F>36C @7 @77:46D :? E96 p=F>?: pDD@4:2E:@? 2?5 @C:8:?2E65 E96 }6HD=6EE6C 7@C E96 2=F>?: :? `hhc 2?5 H2D 2=D@ 65:E@C 7@C `f J62CD]k^Am

kAmx? `hbg[ D96 >6E 96C 7FEFC6 9FD32?5[ uC65 '@86=[ 2E 2 5:??6C 52?46] %96J H6C6 F?:E65 :? >2CC:286 2E 96C A2C6?ED’ 9@>6 ~4E] `b[ `hc_] sFC:?8 E96:C cg J62CD @7 >2CC:286 E96J =@G65 A=2J:?8 >FD:4 2?5 DH:?8 52?4:?8 E@ q:8 q2?5D[ EC2G6=:?8[ A=2J:?8 8@=7 2?5 E6??:D[ A=2J:?8 3C:586[ H2E49:?8 8@=7[ 32D632== 2?5 32D<6E32== 82>6D]k^Am

kAm(9:=6 C6D:5:?8 :? |2CJDG:==6 E96J 3@E9 H6C6 >6>36CD @7 |6>@C:2= !C6D3JE6C:2? r9FC49 2?5 =2E6C E96 &?:E65 |6E9@5:DE r9FC49] %96J H6C6 2=D@ :?G@=G65 H:E9 >2?J 4:G:4 8C@FAD[ |2D@?D[ t2DE6C? $E2C[ p>6C:42? {68:@? r=F3 2?5 E96 &?:@? !24:7:4 #2:=C@25 t>A=@J66D 4=F3D]k^Am

kAmx? yF?6 @7 `heg[ E96J >@G65 E@ ~G6C=2?5 !2C<[ z2?][ H96C6 E96J ;@:?65 $E] |2C<’D &?:E65 |6E9@5:DE r9FC49 2?5 y@9?D@? r@F?EJ p>32DD25@CD[ 2 4:G:4 4=F3 E92E @C82?:K65 2?5 DFAA@CE65 7F?5C2:D:?8 7@C 492C:E23=6 @C82?:K2E:@?D] uC65[ 2 bb\s68C66 |2D@?[ H2D :?:E:2E65 :?E@ E96 $4@EE:D9 #:E6 2?5 2D 2 $9C:?6C 2E E96 p352==29 $9C:?6 %6>A=6 :? ~G6C=2?5 !2C<] q@E9 @7 E96> H6C6 2=H2JD DFAA@CE:?8 J62C=J 6G6?ED E92E C2:D65 7F?5D 7@C E96 $9C:?6C’D qFC? w@DA:E2=] p7E6C uC65’D 562E9 :? `hgg[ |2C;@C:6 3642>6 2 >6>36C @7 E96 $9C:?6C’D H:5@HD 8C@FA 42==65 {25:6D H:E9@FE }@3=6D[ H9:49 D96 H2D 24E:G6 :? F?E:= a_`h]k^Am

kAmx? `hfh |2C;@C:6 ;@:?65 E96 }2E:@?2= pDD@4:2E:@? @7 !2C=:2>6?E2C:2?D 2?5 E96 z2?D2D $E2E6 pDD@4:2E:@? @7 !2C=:2>6?E2C:2?D[ H96C6 D96 D6CG65 :? >@DE 2== @7 E96 @77:46D :? E96 {686C 2?5 %96E2 &?:ED] $96 6?;@J65 96=A:?8 A6@A=6 E@ F?56CDE2?5 9@H 7@==@H:?8 #@36CE’D #F=6D @7 ~C56C H96? 4@?5F4E:?8 >66E:?8D @7 =2C86 8C@FAD H@F=5 >2<6 E96:C >66E:?8D 8@ >F49 D>@@E96C] $96 H2D E96 A2C=:2>6?E2C:2? 7@C E96 t>A=@J66D r=F3 DA@?D@C65 3J E96 &?:@? !24:7:4 #2:=C@25[ 2?5 E96 =2DE ?2E:@?2= 4@?G6?E:@? D96 EC2G6=65 E@ 3J 96CD6=7 H2D :? a_`f :? $24C2>6?E@[ r2=:7]k^Am

kAm$96 H2D AC646565 :? 562E9 3J 96C A2C6?EDj 9FD32?5[ uC65 '@86=j 7@FC J@F?86C 3C@E96CD 2?5 E96:C H:G6D[ v6@C86 qC:6? w2E49 Wv6C2=5:?6X[ (:==:2> t5H2C5 w2E49[ {2CCJ #@DD w2E49 Wr@==66?X 2?5 y2>6D |2C:@? w2E49 Ws@C:DX]k^Am

kAm$FCG:G65 3J 96C EH@ 49:=5C6?[ |2C:2 |] #@D6 W|:4926=X $92H?66[ z2?][ 2?5 v6@C86 t5H2C5 '@86= Wr2E9JX @7 {2HC6?46[ z2?]j EH@ 8C2?5D@?D[ sC6H (:==:2> '@86= 2?5 q6?;2>:? p==6? '@86= @7 {2HC6?46[ z2?]j aa ?:646D 2?5 ?6A96HD 2?5 E96:C >2?J 49:=5C6?]k^Am

kAmx? |6>@CJ @7 |2C;@C:6 '@86= E96 72>:=J DF886DED :7 J@F 2C6 H:==:?8 2?5 23=6 A=62D6 4@?D:56C 5@?2E:?8 E@ 2?J 492C:EJ @C 42FD6 @7 J@FC 49@@D:?8[ :? J@FC @H? 4:EJ[ DE2E6 @C 4@F?ECJ H9:49 H@F=5 7FCE96C 96C 36=:67 E92E D6CG:46 E@ @E96CD :D A2C2>@F?E]k^Am